The surprising factors driving murder rates: income inequality and respect