Sheet Pan Chicken Fajitas + Avocado Crema