'Change Your Socks' and More of Ava DuVernay's Advice for a First-Time Filmmaker