Terry Glenn, former Patriots and Cowboys receiver, dies aged 43