West Ham fans urged to stop calling 999 to complain about team’s performances