BMW i8 Roadster is officially unveiled alongside updated Coupe - pictures